登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
英语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
乌兹别克语
俄语
保加利亚语
匈牙利语
南非荷兰语
塞尔维亚拉丁语
希腊语
德语
意大利语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
罗马尼亚语
芬兰语
苏格兰盖尔语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯语
马耳他语
术语
对于主题
说
包含
Short
|
所有字形
|
只容许请确匹配
英语
俄语
be on
short
commons
с хлеба на квас перебиваться
(
igisheva
)
be on
short
commons
с хлеба на воду перебиваться
(
igisheva
)
cut a long story
short
чтобы не тянуть кота за хвост
(
suburbian
)
go on
short
rations
с хлеба на квас перебиваться
(
igisheva
)
go on
short
rations
с хлеба на воду перебиваться
(
igisheva
)
short
visits make long friends
редкие встречи продляют дружбу
(
Andrey Truhachev
)
the longest way round is the
shortest
way home
кружной путь домой – самый короткий
(из перевода "Улисса"
4uzhoj
)
the longest way round is the
shortest
way home
тише едешь – дальше будешь
the longest way round is the
shortest
way home
тише едешь – дальше будешь
(it may seem as if it will take too long to do something carefully and according to directions, but in fact it will take less time than doing something carelessly, because you will not have to fix it afterwards)
the
shortest
path is the one you know
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь
(
4uzhoj
)
the
shortest
road is the one you know
самая короткая дорога – та, которую ты знаешь
(
4uzhoj
)
thick as two
short
planks
см. тж.
as
thick as a plank
(
Баян
)
to cut a long story
short
короче говоря
(
suburbian
)
获取短网址